No exact translation found for وعي أولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وعي أولي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Concienciar es un primer paso muy importante, que debe llevarse a cabo mediante la educación y programas especiales de capacitación.
    ويمثل رفع مستوى الوعي خطوة أولى بالغة الأهمية، تتخذ من خلال التثقيف وبرامج التدريب الخاصة.
  • Porque si empiezo a perder el conocimiento, Te disparare primero.
    ،لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي .فأنت أوّل من سأطلق النار عليه
  • Como si las lagunas fueran tu primera línea de defensa.
    إنه مثلاً، إدعاؤك بفقدان الوعي كبند أول من الحجة التي قدمتها
  • El primero es la toma de conciencia de las repercusiones que tienen los conflictos de hoy en día para la mujer.
    يتعلق العنصر الأول بزيادة الوعي بعواقب الصراع ونتائجه على النساء اليوم.
  • Antes de que pasara estabas hablando de la primera vez que me viste usar mis habilidades.
    قبل أن تغيبي عن الوعي، كنا نتكلم عن .أول مرة رأيتني فيها أستعمل قدراتي
  • Ante todo, el informe sensibiliza a la comunidad internacional respecto de la urgente necesidad de la recuperación comunitaria de Burundi con nuestra participación en la mesa redonda de los asociados para el desarrollo, que tuvo lugar los días 24 y 25 de mayo.
    فهو في المقام الأول يعمق وعي المجتمع الدولي بالاحتياجات الملحة من أجل التعافي على مستوى المجتمعات المحلية في بوروندي، وذلك من خلال المشاركة في اجتماع المائدة المستديرة للشركاء الإنمائيين، الذي عقد يومي 24 و 25 أيار/مايو.
  • El Comité celebra las actividades de capacitación emprendidas por el Estado Parte desde su informe inicial, pero le sigue preocupando la falta de información detallada sobre esta cuestión, en especial sobre las actividades y programas de capacitación para concienciar al público de la Convención, emprendidas por el Estado Parte desde su informe inicial.
    ترحب اللجنة بأنشطة التدريب التي اضطلعت بها الدولة الطرف منذ تقديم تقريرها الأولي، بيد أنها لا تزال قلقة إزاء انعدام المعلومات المفصلة بشأن هذا الأمر، وتحديداً بشأن أنشطة التدريب والبرامج التي قامت بها الدولة الطرف منذ تقريرها الأولي لإذكاء وعي الجمهور بالاتفاقية.